2024.10.30
地組
query_builder
2024/12/28
地組
木軸を立て起こす際、地面に伏せて枠型にフレームを組み立てておく作業を「地組」といいます。
建て方当日はクレーンで吊って、それぞれを水平部材と繋いでいけば良いのでスムーズに仕事が進みます。
時間をかけて刻んだ部材が繋がりあって、形をなすとても楽しい瞬間です。
Ground assembly
When erecting the wooden shaft, the work of laying it on the ground and assembling the frame into a frame shape is called "Jigumi ".
On the day of construction, the work goes smoothly because it is only necessary to hoist it with a crane and connect each one to the horizontal members.
It is a very joyful moment when the members that have been carved over a long period of time come together and form a shape.
杣耕社は岡山を拠点に自然素材と杣の技術で家造り、古民家再生を行っています。 木と土と石と竹と紙とで造られた美しく古びる建築を提案しています。
Somakosha is based in Okayama and builds houses and restores old houses using natural materials and “soma” techniques. We propose beautifully aged architecture made from wood, earth, stone, bamboo and paper.
#杣耕社 #somakosha #石場建て伝統構法 #traditional Japanese timber frame #ハツリ #斫り #削り#hewing #設計デザイン #design #家 #house #木の家ネット @somakosha #somakoshaschool
木軸を立て起こす際、地面に伏せて枠型にフレームを組み立てておく作業を「地組」といいます。
建て方当日はクレーンで吊って、それぞれを水平部材と繋いでいけば良いのでスムーズに仕事が進みます。
時間をかけて刻んだ部材が繋がりあって、形をなすとても楽しい瞬間です。
Ground assembly
When erecting the wooden shaft, the work of laying it on the ground and assembling the frame into a frame shape is called "Jigumi ".
On the day of construction, the work goes smoothly because it is only necessary to hoist it with a crane and connect each one to the horizontal members.
It is a very joyful moment when the members that have been carved over a long period of time come together and form a shape.
杣耕社は岡山を拠点に自然素材と杣の技術で家造り、古民家再生を行っています。 木と土と石と竹と紙とで造られた美しく古びる建築を提案しています。
Somakosha is based in Okayama and builds houses and restores old houses using natural materials and “soma” techniques. We propose beautifully aged architecture made from wood, earth, stone, bamboo and paper.
#杣耕社 #somakosha #石場建て伝統構法 #traditional Japanese timber frame #ハツリ #斫り #削り#hewing #設計デザイン #design #家 #house #木の家ネット @somakosha #somakoshaschool
