2024.10.30
左官
query_builder
2024/12/25
左官
木軸に枠が納まり、竹小舞が編まれ、土が着くと急に建物らしくなっていきます。
大工としては嫉妬を覚える瞬間です。
しっとりとした塗り肌が乾燥と共にざらりとした風味を帯びていきます。
部屋は土いっぱいの香りで満たされ、しばし木の芳香を覆い尽くしてしまいます。
時と共に下地から壁表面に浮かび上がる錆が楽しみです。
Plastering
Once the frame is fitted onto the wooden axis, the bamboo lattice is woven, and the clay is applied, the building suddenly begins to look like a building.
As a carpenter, this is a moment of jealousy.
The moist surface of the plaster takes on a rough flavor as it dries.
The room is filled with the scent of earth, which for a while overshadows the aroma of wood.
I'm looking forward to seeing the rust that appears on the surface of the wall from the base over time.
杣耕社は岡山を拠点に自然素材と杣の技術で家造り、古民家再生を行っています。 木と土と石と竹と紙とで造られた美しく古びる建築を提案しています。
Somakosha is based in Okayama and builds houses and restores old houses using natural materials and “soma” techniques. We propose beautifully aged architecture made from wood, earth, stone, bamboo and paper.
#杣耕社 #somakosha #石場建て伝統構法 #traditional Japanese timber frame #ハツリ #斫り #削り#hewing #設計デザイン #design #家 #house #木の家ネット @somakosha #somakoshaschool #左官 #plaster #tearoom
木軸に枠が納まり、竹小舞が編まれ、土が着くと急に建物らしくなっていきます。
大工としては嫉妬を覚える瞬間です。
しっとりとした塗り肌が乾燥と共にざらりとした風味を帯びていきます。
部屋は土いっぱいの香りで満たされ、しばし木の芳香を覆い尽くしてしまいます。
時と共に下地から壁表面に浮かび上がる錆が楽しみです。
Plastering
Once the frame is fitted onto the wooden axis, the bamboo lattice is woven, and the clay is applied, the building suddenly begins to look like a building.
As a carpenter, this is a moment of jealousy.
The moist surface of the plaster takes on a rough flavor as it dries.
The room is filled with the scent of earth, which for a while overshadows the aroma of wood.
I'm looking forward to seeing the rust that appears on the surface of the wall from the base over time.
杣耕社は岡山を拠点に自然素材と杣の技術で家造り、古民家再生を行っています。 木と土と石と竹と紙とで造られた美しく古びる建築を提案しています。
Somakosha is based in Okayama and builds houses and restores old houses using natural materials and “soma” techniques. We propose beautifully aged architecture made from wood, earth, stone, bamboo and paper.
#杣耕社 #somakosha #石場建て伝統構法 #traditional Japanese timber frame #ハツリ #斫り #削り#hewing #設計デザイン #design #家 #house #木の家ネット @somakosha #somakoshaschool #左官 #plaster #tearoom
