2024.10.30
築200年、古民家の解体
query_builder
2024/12/03
築200年、古民家の解体
鳥取の創伸@soushin.workさんのお手伝いに来ています。
瓦を下ろしたのち、「トントン」と言われる杉の割り材葺き（昔のルーフィング）をバールでこそぎ落としていきます。
長年の「くど」の使用で小屋裏の構造材が真っ黒になっています。
先日、創伸の社長さんから示唆深いお話しがありました。
家と言うものは元来組んで、栓や楔で締め固め、小舞を編んで作られていました。
「結ぶ」ことで作られた家は「解く」ことを前提に建てられています。
つまり補修や移築の際に容易に仕事ができます。
家の省エネ性能を語る上で、二次消費エネルギーのことばかり焦点が集まりがちですが、作ること、住み繋ぐこと、住まい方、素材のことも含めて考えてみるとまた違って見えてくるものがあるようです。
Demolition of a 200-year-old traditional house
I'm here to help Soushin @soushin.work in Tottori.
After removing the tiles, we use a crowbar to scrape off the cedar split timber roofing (old roofing) known as "tonton".
The structural materials in the attic have turned pitch black from years of use of "kudo"(fire cooking stove).
The other day, the founder of Soushin gave me a thought-provoking talk.
Originally, houses were made by assembling pieces, tightening them with plugs and wedges, and weaving komai.
A house built by "tying" is built on the premise that it will also be "untyed".
In other words, it is easy to work on when repairing or relocating.
When talking about the energy-saving performance of a house, the focus tends to be on secondary energy consumption, but if you consider the process of building, living and connecting, the way of living, and the materials, you may see something different.
杣耕社は岡山を拠点に自然素材と杣の技術で家造り、古民家再生を行っています。 木と土と石と竹と紙とで造られた美しく古びる建築を提案しています。
Somakosha is based in Okayama and builds houses and restores old houses using natural materials and “soma” techniques. We propose beautifully aged architecture made from wood, earth, stone, bamboo and paper.
#杣耕社 #somakosha #石場建て伝統構法 #traditional Japanese timber frame #ハツリ #斫り #削り#hewing #設計デザイン #design #家 #house #木の家ネット @somakosha #somakoshaschool @soushin.work
鳥取の創伸@soushin.workさんのお手伝いに来ています。
瓦を下ろしたのち、「トントン」と言われる杉の割り材葺き（昔のルーフィング）をバールでこそぎ落としていきます。
長年の「くど」の使用で小屋裏の構造材が真っ黒になっています。
先日、創伸の社長さんから示唆深いお話しがありました。
家と言うものは元来組んで、栓や楔で締め固め、小舞を編んで作られていました。
「結ぶ」ことで作られた家は「解く」ことを前提に建てられています。
つまり補修や移築の際に容易に仕事ができます。
家の省エネ性能を語る上で、二次消費エネルギーのことばかり焦点が集まりがちですが、作ること、住み繋ぐこと、住まい方、素材のことも含めて考えてみるとまた違って見えてくるものがあるようです。
Demolition of a 200-year-old traditional house
I'm here to help Soushin @soushin.work in Tottori.
After removing the tiles, we use a crowbar to scrape off the cedar split timber roofing (old roofing) known as "tonton".
The structural materials in the attic have turned pitch black from years of use of "kudo"(fire cooking stove).
The other day, the founder of Soushin gave me a thought-provoking talk.
Originally, houses were made by assembling pieces, tightening them with plugs and wedges, and weaving komai.
A house built by "tying" is built on the premise that it will also be "untyed".
In other words, it is easy to work on when repairing or relocating.
When talking about the energy-saving performance of a house, the focus tends to be on secondary energy consumption, but if you consider the process of building, living and connecting, the way of living, and the materials, you may see something different.
杣耕社は岡山を拠点に自然素材と杣の技術で家造り、古民家再生を行っています。 木と土と石と竹と紙とで造られた美しく古びる建築を提案しています。
Somakosha is based in Okayama and builds houses and restores old houses using natural materials and “soma” techniques. We propose beautifully aged architecture made from wood, earth, stone, bamboo and paper.
#杣耕社 #somakosha #石場建て伝統構法 #traditional Japanese timber frame #ハツリ #斫り #削り#hewing #設計デザイン #design #家 #house #木の家ネット @somakosha #somakoshaschool @soushin.work
